En cualquier lugar que te encuentres, sea cual sea tu religión, nacionalidad, raza o color, desde esta ciudad luminosa del Sur de Europa, de clima especialmente benigno que protege la montaña del Juanar y enriquece la exuberante vegetación de Nagüeles y Las Chapas que, baña el Mediterráneo con sus aguas y sus brisas llenan el ambiente de sal y alegría, desde esta ciudad profundamente andaluza que a lo largo de los siglos supo conquistar a sus conquistadores y dio cobijo a fenicios, romanos y árabes, reencontrándonos en la historia con la construcción de su singular mezquita. Desde esta ciudad milenaria que desde entonces se siente orgullosa de su hospitalidad, convertida hoy en la más cosmopolita del mundo, te lanzo mi mensaje de bienvenida, para dejar en tu ánimo el sentimiento de que aquí no serás nunca un mero visitante, sino el amigo siempre esperado.

Para ti, hemos sabido conservar las esencias de este maravilloso rincón, respetando sus monumentos, donde destaca su hermosa Catedral Católica del siglo XVI con su impresionante órgano, su Casco Antiguo y su Castillo, hemos investigado y sacado a la luz su riqueza arqueológica, hemos modernizado sus estructuras, protegiendo con sensibilidad de artista su equilibrio natural.

Hemos creado el Museo del Grabado más importante de Europa, el arroyo de la Represa es hoy un maravilloso parque que da cobijo a uno de los más importantes Museo del Bonsái del mundo. Mantenemos con mimo el Parque de la Constitución y hemos creado, mejorado y ampliado otros parques y jardines, sembrando con miles de plantas multicolores las limpias calles y plazas que, invitan al paseante a caminar bajo olores de azahar y la tranquilidad de una garantizada seguridad.

Para tí, hemos construido aeropuertos, autovías, una red hospitalaria excepcional, nuestras playas gozan hoy de la bandera azul de Europa, colegios nacionales e internacionales,  Palacio de Congresos, hoteles,  urbanizaciones, puertos deportivos (con el mundialmente famoso Puerto Banùs), campos de golf, skí acuático y miles de instalaciones deportivas de todo tipo para que puedas disfrutar de esta simpar naturaleza.

Cada año celebramos acontecimientos deportivos importantes a nivel mundial de las más diversas especialidades; golf, tenis,  motos, boxeo, etc.

Conciertos de grandes orquestas, actuaciones de cantantes internacionales de primera fila, conferencias y encuentros de gran relieve se celebran con frecuencia en nuestra ciudad que, con museos, galerías de arte, y otras instalaciones y actividades completan una importante oferta cultural.

La impresionante red comercial, cuidada con esmero por magníficos profesionales, la oferta gastronómica (de la más variada y exquisita del mundo), con una extensa gama de restaurantes y populares bares del "tapeo" andaluz y "pescaito frito", casino, pianos bares, discotecas, y tablaos flamencos completan una inmejorable oferta de ocio.

Esto querido ciudadano del mundo y nuestro particular sentido de la convivencia, es lo que te invito a disfrutar con nosotros.

Ven amigo, vamos a compartir el Paraíso.
Aurelio Almagro.
Editor.